Naruto e Sakura Captured!, Doujinshi Jap

« Older   Newer »
  Share  
manga_uchiha
view post Posted on 4/1/2009, 01:52




Ebbene sì, io leggo queste cose.. :spavaldo:

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image
 
Top
Pain_Z
view post Posted on 4/1/2009, 20:18




Si...e soprattutto avrai letto tutto perfettamente dato ke il tuo japponese è impeccabile... ^^
 
Top
manga_uchiha
view post Posted on 5/1/2009, 02:10




xD
Non serve leggere, basta guarda le figure
 
Top
Pain_Z
view post Posted on 5/1/2009, 02:43




No invece le parole rendono la storia + appassionante...magari + passionevole in questo caso...almeno così la penso...
 
Top
manga_uchiha
view post Posted on 5/1/2009, 02:47




Sono perfettamente d'accorod. darebbero quel tocco in più.
ma nessuno sa il japponese. quindi nessuno può tradurre. quindi ci accontentiamo
 
Top
Pain_Z
view post Posted on 5/1/2009, 03:07




Purtroppo no...
SPOILER (click to view)
ci sarebbe gaeshi ke dice di"studiare" il japponese ma ci scommetto ke ne so io + di lei... :ph34r:
 
Top
manga_uchiha
view post Posted on 5/1/2009, 03:13




E cmq si rifiuterebbe di tradurre ciò.

Veramente per essere precisi.. io l'ho fatto verosimilmente con quello di ranma che ho appena postato.. Era in jap, io non ho fatto altro che inventare i dialoghi..
 
Top
Pain_Z
view post Posted on 5/1/2009, 03:29




Bella idea...l' ho avuta pure io ma no l' ho ancora attualizzata...
 
Top
view post Posted on 1/6/2009, 15:39
Avatar

Millennium Member

Group:
Member
Posts:
9,688
Location:
Il dojo del Nirvana

Status:


Mi sono sentita chiamata in causa -.-
E ci tengo a precisare che non avrei problemi a tradurre dal giapponese anche queste cose, ma vi assicuro che è una lingua terribilmente complicata. Una marea di kanji, e non ho ancora il dizionario.
E poi ho dovuto interrompere perché la scuola mi prendeva troppo tempo.

E poi io non sono né permalosa né puntigliosa, umpf!


SPOILER (click to view)
XD
 
Top
manga_uchiha
view post Posted on 3/6/2009, 20:00




CITAZIONE (gaeshi @ 1/6/2009, 16:39)
Mi sono sentita chiamata in causa -.-
E ci tengo a precisare che non avrei problemi a tradurre dal giapponese anche queste cose, ma vi assicuro che è una lingua terribilmente complicata. Una marea di kanji, e non ho ancora il dizionario.
E poi ho dovuto interrompere perché la scuola mi prendeva troppo tempo.

E poi io non sono né permalosa né puntigliosa, umpf!


SPOILER (click to view)
XD

Tu impara che noi poi ti schiavizziamo xD
 
Top
9 replies since 4/1/2009, 01:52   4969 views
  Share